I really didn’t want to leave, so I postponed my departure until tomorrow.
I just wanted to see you one more night before I left. Me too. I wanted to see you, I wanted to catch a glimpse of you, so I came to see you off.
I know it will only make it harder.

This is from the Japanese Manyoshu.
It is one of the foremost historical sources in Japanese literature